{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":21,"n_cols":3,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Con la presente si chiede se va bene iscrizione all'albo nazionali gestori ambientali nella categoria 9 classe C, rispetto al requisito richiesto iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali nella categoria 9 classe B (fino a 9.000.000 €)?\r\n","Si precisa che il requisito richiesto da possedere è quello indicato nei documenti di gara e cioè iscrizione ANGA categoria 9 classe B."]
[2,"Gentilissimi,\r\ncon la presente si chiede conferma che il concorrente in possesso di attestazione SOA per la sola categoria prevalente OG12, con classifica SUPERIORE all'importo complessivo dell'appalto, può partecipare alla gara dichiarando il subappalto integrale delle categorie scorporabili OG13 ed OG8 e ricomprendendo il relativo importo nella prevalente.\r\nCordiali saluti","La categoria scorporabile OG13 e OG8 essendo a qualificazione obbligatoria, e superiori al 10%, devono essere possedute dall’operatore economico. Nel caso in cui non si possedessero è possibile procedere all’avvalimento oppure dichiarare il subappalto al 100% ad impresa qualificata."]
[3,"Buongiorno si prega di effettuare il seguente quesito.:\r\n\r\nVista la richiesta di iscrizione all’ANGA, cat. 9 classe B, per la categoria OG12, per lavorazioni pari ad euro 5.099.000,00 MLN circa, per le ulteriori categorie, OG13, opere di ingegneria naturalistica e OG8, opere fluviali, c’è bisogno per la realizzazione delle opere appartenenti alla categoria OG13 ed OG8 l’iscrizione all’ANGA?\r\n\r\nInoltre è prevista la cumulabilità delle categorie ad esempio Classifica D + Classiifica C etc. ove ogni impresa avente tale propria categoria effettua i lavori per un importo complessivo uguale a quanto previsto a gara nella categoria OG12, si richiede conferma di tale opzione.\r\n","Per la categoria OG13 e OG8 non c’è bisogno dell’iscrizione all’ANGA. In merito alla iscrizione all’A.N.G.A., si richiama la delibera ANAC n. 498 del 10.05.2017 secondo cui gli operatori economici raggruppati in ATI possono cumulare le classi di iscrizione al suddetto Albo."]
[4,"Gentilissimi, con la presente si chiede conferma che il requisito di progettazione dei servizi svolti nella Categoria D.02 possa essere dimostrato con servizi appartenenti alla Categoria D.03 appartenente alla stessa destinazione funzionale e con grado di complessità superiore. ","Si conferma che il requisito di progettazione relativo ai servizi nella categoria D.02 può essere dimostrato con servizi appartenenti alla Categoria D.03 appartenente alla stessa destinazione funzionale e con grado di complessità superiore."]
[5,"Buongiorno, dall'analisi della documentazione posta a base di gara no è stato possibile reperire informazioni: \r\n- sulla stratigrafia e la geometria del corpo rifiuti e quindi conoscere l'esatta profondità e volumetria dei rifiuti abbancati;\r\n- sulle modalità realizzative e costruttive del fondo dell'area di stoccaggio dei rifiuti e quindi se eventualmente impermeabilizzato;\r\n- sull'eventuale contaminazione delle matrici ambientali quali aria, acqua, suolo e sottosuolo e sullo stato dei rifiuti abbancati e sul biogas e percolato eventualmente presenti in essi;\r\n\r\ndal momento che tali informazioni risultano necessarie per la redazione del Progetto Definitivo, si chiede se sia stato redatto e svolto un piano di indagini articolato in: \r\n- indagini geognostiche con esecuzione di indagini dirette (carotaggi) e indagini indirette (prove geoelettriche e sismiche) e prelievo di campino di terreno e di rifiuto;\r\n- analisi chimiche per verificare la contaminazione della matrici ambientali e dei rifiuti.\r\n\r\nInoltre si chiede se, in eventuale presenza di contaminazione, sia stato redatto il Piano di Caratterizzazione PdC e l'Analisi del Rischio AdR.\r\n\r\nCordiali Saluti","Si evidenzia che tutta la documentazione tecnica ed amministrativa redatta ed in possesso di questa amministrazione è stata regolarmente pubblicata congiuntamente al progetto di fattibilità tecnica ed economica posta a base di gara. È facoltà degli operatori economici che intendono partecipare alla gara l’esperimento di ulteriori indagini in situ, previa autorizzazione da parte di questo Ente."]
[6,"Buongiorno, con la presente si richiede autorizzazione per indagini  e prelievi di campione presso il luogo di esecuzione dei lavori. In attesa di una vs conferma si porgono distinti saluti.","Si precisa che per l’autorizzazione inerente le indagini e prelievi di campione presso il luogo di esecuzione dei lavori deve essere inoltrata apposita istanza tramite PEC all’Ufficio Tecnico e non tramite quesiti."]
[7,"In relazione ai requisiti di qualificazione per lo svolgimento delle attività di progettazione, si chiede conferma, in mancanza di specifiche indicazioni nei documenti di gara, che in caso di partecipazione alla gara con raggruppamento temporaneo di progettisti indicato, i requisiti di carattere speciale appositamente richiesti per la qualificazione delle attività in questione, possano essere dimostrati cumulativamente dal RTP indicato senza alcuna limitazione percentuale in ordine alle mandanti e con la possibilità che i requisiti di qualificazione vengano dimostrati anche esclusivamente dalla capogruppo.","Si conferma che la procedura di gara non impone, per le attività di progettazione, requisiti minimi in capo alle mandanti e, di conseguenza, che i requisiti di qualificazione possono essere totalmente dimostrati anche solamente dalla capogruppo dell’RTP indicato, fermo restando che, in tale ultimo caso e/o nel caso in cui l’esecuzione delle prestazioni avvenga in concorso di ulteriori professionisti rispetto a quelli che apportano qualificazione, distinguere fra quote di qualificazione e quote di esecuzione. Per la composizione dell’RTP deve riferirsi alla normativa vigente."]
[8,"In merito all'iscrizione richiesta per la categoria 9 classe B richiesta, la scrivente azienda, al fine di meglio partecipare alla gara di che trattasi, formula il seguente quesito:\r\npremesso che l'iscrizione all'ANGA è requisito fondamentale per effettuare lavori di bonifica e che questa, ai sensi della norma vigente d.lgs152/06 art.240 comma 1 lett.p), si intende <<l’insieme degli interventi atti ad eliminare le fonti di inquinamento e le sostanze inquinanti o a ridurre le concentrazioni delle stesse presenti nel suolo, nel sottosuolo e\r\nnelle acque sotterranee ad un livello uguale o inferiore ai valori delle concentrazioni soglia di rischio (CSR)>>; ciò premesso le operazioni riconducibili alla fattispecie dal Vs computo metrico estimativo-Tavola R.6, sono pari ad € 1.420.722,67 che sono nella sostanza le attività di movimentazione, cernita e trasporto dei rifiuti.\r\n \r\nRiteniamo a ragione che le spese di smaltimento, in quanto oggetto solo di flusso finanziario destinato a terzi, non concorrono alla totalità delle operazioni ed attività rientranti nella categoria 9 richiesta mentre sono indispensabili per il possesso della SOA OG12 classe5. Per cui il requisito dell'iscrizione all'ANGA cat9 classe C è più che sufficiente per la qualifica necessaria al fine di partecipare alla gara in oggetto.\r\nSi resta in attesa di vostri chiarimenti a riguardo al fine di consentire un corretto \"favor partecipationis\".","Essendo l’intervento complessivo un’opera di bonifica, il requisito di esecuzione del possesso dell’iscrizione alla categoria 9 (Bonifica di siti), classe B) all’Albo Nazionale Gestori Ambientali dovrà essere posseduto per l'espletamento di tutte le attività ricomprese nella categoria OG12.\r\n"]
[9,"In merito all'iscrizione richiesta per la categoria 9 classe B richiesta dell'ANGA, la scrivente azienda, richiede se ai fini della partecipazione è possibile procedere al ricorso dell'avvalimento per tale requisito.  \r\n \r\n\r\n","In merito all’iscrizione ANGA non è possibile procedere all’avvalimento."]
[10,"Buonasera, in riferimento alla gara si chiede:\r\n1-E' possibile ottenere i DWG del rilievo e delle tavole di progetto;\r\n2-Se la qualificazione per la progettazione può essere ricoperta in modo cumulativo mediante RTP di professionisti  dove un professionista sarà in possesso della sola categoria P.03 e un altro professionista della sola categoria D.02.\r\nGrazie.\r\nDistinti saluti.\r\n","In riferimento alla documentazione richiesta si comunica che quella disponibile e necessaria alla partecipazione alla gara è stata già pubblicata sul portale. Per quanto riguarda i requisiti per la progettazione si rimanda al quesito n. 7."]
[11,"Buongiorno, con la presente si chiede conferma che il requisito di progettazione dei servizi svolti nella Categoria D.02 possa essere dimostrato con servizi appartenenti alla Categoria D.04 appartenente alla stessa destinazione funzionale e con grado di complessità superiore. \r\nGrazie.\r\nDistinti saluti.","In riferimento al quesito si intende specificare che la categoria D.04 non rientra nella stessa destinazione funzionale della categoria D.02 anche se con grado di complessità superiore inoltre si veda quesito n. 4."]
[12,"Buongiorno, con riferimento alla gara in oggetto ed in particolare al corpo dei rifiuti si chiede se possibile effettuare, a mezzo di mini escavatore, alcuni saggi /pozzetti esplorativi fino alla quota progettuale (-1,50 mt dal pc). Distinti saluti.","Si comunica che è necessario fare richiesta tramite PEC come specificato nel quesito n. 6."]
[13,"Spett.le Comune di San Marco in Lamis. La scrivente impresa chiede i seguenti chiarimenti. Si chiede se è ammesso l’avvalimento per la sola categoria OG 13. In caso di risposta positiva al primo quesito si chiede se anche l’impresa Ausiliaria deve essere iscritta all’ Albo nazionale gestori ambientali cat.9 classe B; Oppure se basta l’iscrizione all’ANGA cat.9 per l’impresa Ausiliata scrivente. Si ringrazia anticipatamente, cordiali saluti.\r\n","La categoria scorporabile OG13 essendo a qualificazione obbligatoria, e superiore al 10%, deve essere posseduta dall’operatore economico nel caso in cui non si possedesse è possibile procedere all’avvalimento oppure dichiarare il subappalto al 100% ad impresa qualificata. L’iscrizione all’ANGA categoria 9 classe B per la categoria OG13 non è necessaria."]
[14,"Spett.le Comune di San Marco in Lamis,\r\nsi chiedono i seguenti chiarimenti.\r\nA) La soluzione progettuale proposta, ed illustrata al par. 5.3 dell’elaborato R.1 ‘Relazione tecnica illustrativa’, prevede, in linea generale, la realizzazione del pacchetto di copertura multistrato in accordo ai criteri costruttivi indicati nell’ Allegato 1 del D.Lgs. n.121/2020, quindi con la sequenza, dall’alto verso il basso, dei seguenti strati:\r\n1) strato superficiale di copertura con spessore maggiore o uguale a 1 m;\r\n2) strato drenante di materiale granulare con spessore s >= 0.5 m;\r\n3) strato minerale compattato dello spessore s>= 0.5m;\r\n4) strato di drenaggio del gas e di rottura capillare, con spessore maggiore o uguale a 0.5 m\r\n5) strato di regolarizzazione.\r\nAllo stesso paragrafo è stato poi specificato che “L’intervento in oggetto prevede la realizzazione della copertura definitiva a partire dalla copertura provvisoria realizzata nell’ambito di altri appalti e, quindi, riguarda le parti di cui ai precedenti punti da 1 a 3”.  Ciò trova riscontro nel Computo Metrico Estimativo, ove gli strati 4 e 5 non sono considerati.\r\nNel progetto di fattibilità è quindi indicata l’esistenza di una copertura provvisoria (realizzata in altri appalti) di cui, però, non si hanno riscontri e ulteriori dettagli tecnici, e che risulterebbe in contrasto con quanto riportato in premessa alla stessa relazione illustrativa “Il corpo della discarica oltre a non essere dotato di opere di recinzione idonea, risulta non essere stato interessato da alcun intervento di messa in sicurezza e non presenta alcuna opera di presidio ambientale.”\r\n \r\nB) il disciplinare di gara, con riferimento all’Offerta Tecnica, prevede la redazione del progetto definitivo in accordo al DPR 207/2010. Con riguardo agli aspetti relativi al D.lgs 81/2008, il DPR 207/2010 prevede che il progetto definitivo sia corredato di un elaborato recante l’aggiornamento delle prime indicazioni e stesura piani di sicurezza. Il Capitolato Speciale di Appalto allegato al progetto a base di gara, prevede però all’art. 10, che il progetto definitivo sia corredato di Piano di Sicurezza e Coordinamento ai sensi dell’art. 100 del Dlgs. 81/2008.\r\nSi chiede quindi di chiarire se il progetto definitivo da presentare in fase di gara debba contenere il citato Piano di Sicurezza Coordinamento ai sensi dell’art. 100 del Dlgs. 81/2008, ed in caso affermativo, se nell’ambito dello stesso debba essere riportato il Computo Metrico Estimativo dei costi della sicurezza e se questi debbano coincidere con la stima operata dalla stazione appaltante di cui al quadro economico.\r\n \r\nC) il disciplinare di gara, con riferimento all’Offerta Tecnica, prevede la redazione del progetto definitivo in accordo al DPR 207/2010. Il suddetto decreto prevede che il progetto definitivo debba essere corredato da un Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici. Lo Studio di fattibilità contiene però già un Capitolato Speciale di Appalto ed uno Schema di Contratto. Si chiede di chiarire se occorre redigere il suddetto disciplinare previsto dal DPR 207/2010, oppure che il progetto definitivo da allegare all’offerta sia corredato dal Capitolato Speciale di Appalto e dallo Schema di contratto dello Studio di Fattibilità, e ove l’offerta preveda necessità di integrare gli elementi tecnici del CSA, si proceda ad una sua integrazione.\r\n\r\nIn attesa di un Vs riscontro si porgono distinti saluti","In riferimento al quesito A questo ente ribadisce quello che è riportato nel progetto di fattibilità tecnica ed economica è conforme con le indicazioni in nostro possesso comunque è facoltà della scrivente provvedere alle indagini in sito e prevedere o non prevedere o integrare lavorazioni  nel progetto definitivo da presentare. In riferimento al quesito B si precisa che il progetto definitivo da presentare dovrà essere corredato dal Piano di Sicurezza e Coordinamento come riportato nel Capitolato Speciale d’Appalto. In riferimento al quesito C si conforma che il progetto definitivo deve essere corredato dal Capitolato Speciale di Appalto e dallo Schema di contratto dello Studio di Fattibilità, e ove l’offerta preveda necessità di integrare gli elementi tecnici del CSA, si proceda ad una sua integrazione."]
[15,"Buongiorno, con la presente si richiedono informazioni in merito all'iscrizione richiesta per la categoria 9 classe B richiesta dell'ANGA, la scrivente azienda, richiede se ai fini della partecipazione è possibile partecipare in RTI con impresa avente tale requisito.\r\n\r\n","In riferimento all’iscrizione ANGA si precisa che la stessa deve essere posseduta dalla capogruppo per la partecipazione alla gara che possiede la categoria OG12."]
[16,"Spett.le SA,\r\nfermo restando le varie categorie  di OG richieste, precisamente essendo la scrivente in possesso della OG 12 classifica IV, è possibile patecipare con altra impresa che sia in possesso della OG 12 di classifica inferiore e/o superiore e cumulare i requisiti al fine di soddisfare quello della classifica V?\r\nGrazie per l'attenzione.","In riferimento al quesito si conferma la possibilità di partecipazione in ATI orizzontale per il soddisfacimento dei requisiti relativi alla categoria OG12."]
[17,"Spett.le Comune di San Marco in Lamis,\r\nsi chiede se il/i professionosta/i incaricato/i della progettazione siano tenuti a produrre il DGUE, oltre il modello 3 - Dichiarazione del progettista, messo a disposizione della stazione appaltante nonchè la dichiarazione circa il possesso dei requisiti.\r\nCordialmente.","In riferimento al quesito si precisa che il professionista è tenuto a produrre tutta la documentazione necessaria nonché dichiarare i requisiti."]
[18,"si comunica di aver inoltrato una comunicazione/richiesta a mezzo pec \r\nprotocollo@pec.comune.sanmarcoinlamis.fg.it     \r\nc. a. R.U.P.   P.I. Giuseppe Martino\r\ndistinti saluti","Si precisa che i chiarimenti/quesiti sulla gara devono essere inoltrati tramite piattaforma al fine dell'evasione e non tramite PEC al Comune."]
[19,"Gentilissimi, premesso che codesta Spettabile Stazione Appaltante, in risposta al Quesito n°3, correttamente ammetteva la cumulabilità delle classi di iscrizione all’ANGA previste dal procedimento di gara, con la presente la scrivente contesta la netta inversione interpretativa prevista dalla Vs. successiva nota prot. n°483 ad oggetto “RETTIFICA DEL QUESITO 3 – ANGA”. La Scrivente ritiene che inizialmente codesta spettabile Stazione Appaltante abbia correttamente espresso quanto già consolidato da:-\tANAC:o\tDelibera n. 498 del 10.05.2017;o Delibera n. 770 del 4.11.2021;\r\n-\tSentenze TAR:o\tTAR Sicilia, sentenza n°02274/2017;o\tTAR Valle d’Aosta, sentenza n°00022/2019;-\tConsiglio di Statoo\tSentenza n. 01604/2020.Gli Atti sopra elencati, TUTTI prevedono la cumulabilità delle classi di iscrizione all’Albo per le società partecipanti in RTI per la categoria OG12. Il requisito di iscrizione a determinate classi e categorie dell’Albo dei gestori ambientali, non può che essere considerato nell’ambito della lett. c) dell’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016 (capacità tecniche e professionali). È pertanto legittimo il suo inserimento da parte della stazione appaltante - che ben può richiedere specifici requisiti, anche di esperienza in ordine all’attività che andranno a svolgere (art. 83 comma 6° D.Lgs. n. 50/2016), a dimostrazione delle capacità tecniche e professionali dei partecipanti alla gara – ma al tempo stesso determinando la possibilità, da parte dei componenti di un’ A.T.I., di cumulare i requisiti posseduti.\r\nTale interpretazione è conforme soprattutto al principio del favor partecipationis, poiché di fatto consente una maggiore partecipazione alle gare d’appalto da parte delle piccole e medie imprese iscritte all’Albo ed operanti nel settore.Per quanto sopra si chiede:\r\n-\tdi rettificare quanto riportato al Vs. protocollo n°483 confermando la risposta al Quesito n°3;\r\n-\tOppure la sospensione del procedimento con inoltro di richiesta di Parere all’Autorità.\r\nSi resta in attesa di Vs. positivo riscontro.\r\n","In conformità alle previsioni di bando e di disciplinare che costituiscono la lex specialis del procedimento e che vincolano “in primis” la S.A., ritenuto che la richiesta dell’iscrizione all’ANGA cat. 9 cl. B, è stata ricompresa inequivocabilmente tra i requisiti di capacità tecnica [par.III.2.3), lett. c)] del Bando e, dunque, quale criterio di selezione ex art. 83, comma 1, lett. c), C.c.p.;considerato altresì che il bando e il disciplinare di gara prevedono la frazionabilità in RTI dei requisiti speciali di qualificazione, nei modi e termini di cui all’art. 83, comma 8 C.c.p. (impresa mandataria = almeno il 40% di quanto richiesto all’impresa singola; impresa/e mandante/i = ciascuna almeno il 10%), non indicando altre e/o diverse misure e condizioni minime di partecipazione;in ossequio ai generali principi di massima partecipazione e concorrenzialità, si confermano i contenuti della FAQ n. 3 e, per l’effetto, si ribadisce la frazionabilità solo quantitativa del requisito relativo all’iscrizione all’ANGA in Cat. 9, fermo restando che ciascuna impresa raggruppata/raggruppanda dovrà comunque essere titolare di valida iscrizione al relativo ALBO.\r\n"]
[20,"Rif. DISCIPLNARE DI GARA –OFFERTA TECNICA-\r\nSi chiede di chiarire l’elemento di valutazione “interferiscono con sedimi di proprietà privata e non nei limiti di tolleranza ammessi dalla documentazione a base di gara” ; orbene la realizzazione di eventuali opere, (ad esempio scavi e movimentazione ) di carattere temporaneo, realizzate  al di fuori della delimitazione dell’area di intervento (discarica), ma che sono utili allo scopo del lavoro, come vanno considerate? grazie","In riferimento alle lavorazione che si vogliono prevedere all’interno del progetto definitivo da presentare in sede di gara non possono essere valutate lavorazioni che ricadono in aree private ma bensì nelle aree indicate all’interno del progetto a base di gara."]